CHN @ FLO

October 11, 2003

Final Score: CHN 8 - FLO 3

Game Information

Ballpark
Sun Life Stadium
Attendance
65,829
Game Duration
178 minutes
Day/Night
Night
Winning Pitcher
Matt Clement
Losing Pitcher
Dontrelle Willis

Umpires

Home Plate
Mike Everitt
First Base
Larry Poncino
Second Base
Mike Reilly
Third Base
Jerry Crawford

Weather & Field Conditions

Temperature
82°F
Sky
Cloudy
Wind Direction
rtol
Wind Speed
7 mph

Line Score

CHN @ FLO — Line Score
Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
CHN 4 0 2 1 0 0 1 0 0 8 8 0
FLO 0 0 0 0 2 0 0 1 0 3 6 1

CHN Batting

CHN @ FLO — CHN Batting
Player AB R H RBI BB SO 2B 3B HR SB AVG
Moises Alou 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 .500
Matt Clement 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 .000
Kyle Farnsworth 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Alex Gonzalez 5 0 1 1 0 2 0 0 0 0 .200
Mark Grudzielanek 5 0 0 0 0 2 0 0 0 0 .000
Eric Karros 4 0 0 0 1 1 0 0 0 0 .000
Kenny Lofton 3 2 1 0 2 0 0 0 0 0 .333
Damian Miller 4 0 1 0 0 1 0 0 0 0 .250
Aramis Ramirez 4 2 3 6 1 1 0 0 2 0 .750
Sammy Sosa 2 2 0 0 3 2 0 0 0 0 .000
Team Totals 35 8 8 8 8 10 0 0 2 0 .229

FLO Batting

CHN @ FLO — FLO Batting
Player AB R H RBI BB SO 2B 3B HR SB AVG
Nate Bump 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Miguel Cabrera 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .250
Luis Castillo 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Jeff Conine 4 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .250
Alex Gonzalez 3 0 0 1 0 2 0 0 0 0 .000
Lenny Harris 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .000
Rick Helling 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Todd Hollandsworth 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1.000
Derrek Lee 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Mike Lowell 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 .000
Carl Pavano 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Brad Penny 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Juan Pierre 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .250
Ivan Rodriguez 4 0 2 1 0 0 1 0 0 0 .500
Dontrelle Willis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Team Totals 31 3 6 3 2 4 1 0 0 0 .194

CHN Pitching

CHN @ FLO — CHN Pitching
Pitcher Dec IP H R ER BB SO HR ERA
Matt Clement (W) W 7.2 5 3 3 2 3 0 3.52
Kyle Farnsworth - 1.1 1 0 0 0 1 0 0.00
Team Totals 9.0 6 3 3 2 4 0 3.00

FLO Pitching

CHN @ FLO — FLO Pitching
Pitcher Dec IP H R ER BB SO HR ERA
Nate Bump - 2.0 1 1 1 0 2 1 4.50
Rick Helling - 2.2 2 1 1 2 4 0 3.38
Carl Pavano - 1.0 0 0 0 0 2 0 0.00
Brad Penny - 1.0 2 0 0 1 0 0 0.00
Dontrelle Willis (L) L 2.1 3 6 6 5 2 1 23.14
Team Totals 9.0 8 8 8 8 10 2 8.00

Chicago Cubs at Florida Marlins, October 11, 2003

On October 11, 2003, the Chicago Cubs defeated the Florida Marlins 8-3 at Sun Life Stadium in a League Championship Series game. The game information lists attendance of 65,829, a running time of 178 minutes, and a night start. Conditions were recorded as 82 degrees, cloudy skies, and a 7 mph wind. The Chicago Cubs' runs came in the first, third, fourth, and seventh innings, 4 of them in the first. The Florida Marlins scored in the fifth and eighth innings, with the biggest frame a 2-run fifth. Hits were 8 for the Chicago Cubs and 6 for the Florida Marlins, with 0 and 1 errors. Matt Clement was the winning pitcher, allowing 3 earned runs on 5 hits in 7.2 innings. Dontrelle Willis took the loss after 2.1 innings and 6 runs. The Florida Marlins used Nate Bump, Rick Helling, Carl Pavano, Brad Penny, and Dontrelle Willis on the mound. Aramis Ramirez led the Chicago Cubs at the plate: 3 for 4, 2 home runs, and 6 RBI. The Florida Marlins' top hitter was Ivan Rodriguez, 2 for 4, 1 double, and 1 RBI. The home-plate umpire was Mike Everitt.

The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet. Interested parties may contact Retrosheet at 20 Sunset Rd., Newark, DE 19711.