ATL @ CHN
Final Score: ATL 6 - CHN 4
Game Information
- Ballpark
- Wrigley Field
- Attendance
- 39,983
- Game Duration
- 220 minutes
- Day/Night
- Day
- Winning Pitcher
- Russ Ortiz
- Losing Pitcher
- Matt Clement
- Save
- John Smoltz
Umpires
- Home Plate
- Larry Young
- First Base
- Ed Rapuano
- Second Base
- Mark Wegner
- Third Base
- John Hirschbeck
Weather & Field Conditions
- Temperature
- 55°F
- Sky
- Cloudy
- Wind Direction
- ltor
- Wind Speed
- 14 mph
Line Score
ATL Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | 2B | 3B | HR | SB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Darren Bragg | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Vinny Castilla | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Will Cunnane | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Robert Fick | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Julio Franco | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .750 |
| Matt Franco | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Rafael Furcal | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 |
| Marcus Giles | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| Kevin Gryboski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Andruw Jones | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Chipper Jones | 3 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .667 |
| Ray King | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Javy Lopez | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .400 |
| Russ Ortiz | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| John Smoltz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Jaret Wright | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Team Totals | 38 | 6 | 12 | 6 | 7 | 7 | 1 | 0 | 2 | 1 | .316 |
CHN Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | 2B | 3B | HR | SB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antonio Alfonseca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Moises Alou | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .750 |
| Paul Bako | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt Clement | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Juan Cruz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Kyle Farnsworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Doug Glanville | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Alex Gonzalez | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Mark Grudzielanek | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| Mark Guthrie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Eric Karros | 4 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .750 |
| Kenny Lofton | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Damian Miller | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Aramis Ramirez | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Mike Remlinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Randall Simon | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| Sammy Sosa | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Dave Veres | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Team Totals | 35 | 4 | 10 | 4 | 4 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | .286 |
ATL Pitching
| Pitcher | Dec | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Will Cunnane | - | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 9.00 |
| Kevin Gryboski | - | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 |
| Ray King | - | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Russ Ortiz (W) | W | 5.0 | 7 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 3.60 |
| John Smoltz (SV) | SV | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9.00 |
| Jaret Wright | - | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Team Totals | 9.0 | 10 | 4 | 4 | 4 | 5 | 2 | 4.00 | |
CHN Pitching
| Pitcher | Dec | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antonio Alfonseca | - | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Matt Clement (L) | L | 4.2 | 8 | 4 | 4 | 4 | 3 | 1 | 7.71 |
| Juan Cruz | - | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0.00 |
| Kyle Farnsworth | - | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0.00 |
| Mark Guthrie | - | 0.2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 27.00 |
| Mike Remlinger | - | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.00 |
| Dave Veres | - | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Team Totals | 9.0 | 12 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 6.00 | |
Atlanta Braves at Chicago Cubs, October 4, 2003
This box score records a 6-4 win for the Atlanta Braves over the Chicago Cubs at Wrigley Field, October 4, 2003 in the Division Series. The game information lists attendance of 39,983, a game time of 220 minutes, and a day start. Conditions were recorded as 55 degrees, cloudy skies, and a 14 mph wind. The line score has the Atlanta Braves crossing the plate in the fourth, fifth, and eighth; the fifth brought 3 runs. The Chicago Cubs' runs came one at a time, in the third, sixth, eighth, and ninth. Hits were 12 for the Atlanta Braves and 10 for the Chicago Cubs, with 0 and 0 errors. The win went to Russ Ortiz, allowing 2 earned runs on 7 hits in 5.0 innings. The loss was charged to Matt Clement after 4.2 innings and 4 runs. John Smoltz earned the save. The Atlanta Braves used Will Cunnane, Kevin Gryboski, Ray King, Russ Ortiz, and John Smoltz on the mound. The Chicago Cubs' pitching table lists Antonio Alfonseca, Matt Clement, Juan Cruz, Kyle Farnsworth, and Mark Guthrie. The Atlanta Braves' top hitter was Julio Franco, 3 for 4. Chipper Jones drove in 4 for the Atlanta Braves. The Atlanta Braves got another home run from Chipper Jones. For the Chicago Cubs, Eric Karros went 3 for 4, 2 home runs, and 2 RBI. Larry Young worked home plate.
The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by Retrosheet. Interested parties may contact Retrosheet at 20 Sunset Rd., Newark, DE 19711.